When it comes to terminal-based editors like Yudit, Mined, and vim, Pango and Qt don't provide any substantial advantages. 对于基于终端的编辑器,如Yudit、Mined和vim,Pango和Qt没有提供任何实质性的好处。
Pango, a Free Software library for laying out and rendering text, with emphasis on internationalization 一个用于布置和呈现文本的免费软件库,它主要用于实现国际化
With the simple error-checking code in place and the Pango layout updated, the text will be positioned however specified on the command line, using the specified size, color, and fading parameters. 插入简单的错误检查代码并更新了Pango布局之后,不管使用指定的大小、颜色和渐变参数在命令行中如何指定,文本都将被安置好。
Pango enables font rendering and layout management based on UTF-8, but is completely independent of string processing libraries as provided by non-GNOME or non-GTK+ libraries. Pango可以基于UTF-8呈现字体和布局管理,但是与非GNOME或者非GTK+库提供的字符串处理库完全无关。
For instance, GNOME requires the GTK+ toolkit and Pango ( a text rendering library) to realize full i18n support. ( However, Pango has limitations that preclude its widespread use. 例如,GNOME需要GTK+工具包和Pango(一个文本显示库)来实现对i18n的完整支持(然而,Pango在解决自己用途不够广泛方面有一些限制。
The Pango library takes care of internationalization and localization for the GTK+ GUI tool kit. Pango库负责GTK+GUI工具箱的国际化和本地化。